[Linux-bruxelles] LibreOffice vs microsoft Office

[Serge SMEESTERS]

Salut,

Là où je travail, les deux systèmes, GNU et Windows sont installés sur
chacune des 15 machines postes de travail.

Il est reconnus que l'on puisse pour de bonnes raisons (d'ordre
éthique reconnues et valorisées) préférer démarrer sous GNU.

Les concepts de documents dans Microsoft Office d'une part et dans
LibreOffice d'autre part ne se recouvrent pas totalement. Il est donc
illusoire d’imaginer pouvoir travailler sur un même document à la foi
avec Microsoft Office et LibreOffice. Ouvrir un .doc ou .docx
enregistré par Microsoft dans LibreOffice donne lieu à une traduction
qui ne sera jamais parfaite (comme toutes traductions) et pareil
lorsque l'on enregistre en .doc ou docx à partir de LibreOffice.

Dans le genre très mauvaise idée donc, l'option de systématiquement
sauvegarder au format .doc à partir de LibreOffice. Un conseil
personnel, ne faites pas cela !

Si plusieurs personnes doivent travailler ensemble, alternativement
sur un même document, un choix doit être fait concernant le logiciel
utilisé. Soit ce sera Microsoft Office (version ?), soit ce sera
LibreOffice (version ?).

Le critère de ce choix pourrait être le respect de chacun.

Là où je travail donc, nous encourageons l'utilisation de LibreOffice
car il existe côté Windows et côté GNU.

Microsoft Office n'est quant à lui présent que du côté Windows (merci
socialware.be ).

Utiliser Microsoft Office oblige chaque utilisateur à travailler sous
Windows (au bureau) soit de faire l'acquisition payante du droit de
pouvoir utiliser Microsoft Office et le Windows chez soit à la maison.

Choisir d'utiliser LibreOffice offre à chacun de pouvoir choisir le
système d'exploitation et aussi de pouvoir si nécessaire installer
librement chez soit (sans devoir payer et sans devoir utiliser le
Windows ou Mac OS).

Nous travaillons avec des subsides (ministère de la région wallonne,
Forem, fond social européen, etc.). Il y a par exemple des formulaires
types que nous devons imprimer et remplir, où des tableaux à renvoyer
par courriel. Chacun de ces documents à été refait par nos soins dans
LibreOffice. À quelques exceptions près, cela ne pause aucun problème.

Mais la volonté est là, d'ordre éthique, de ne pas vouloir obliger à
l'utilisation du Windows au détriment de GNU, etc.

Seul LibreOffice possède la qualité première de garantir les quatre
libertés fondamentales...

À+,
Serge S.