[Linux-bruxelles] Open Source traduction :)

[Gildas COTOMALE]

2006/1/24, VIANA-MEUNIER MdF <mdf.vianameunier at bruxellesformation.be>:
> > -----Message d'origine-----
> > De : Luc Viatour [mailto:l.viatour at mm.be]
> > Envoyé : mar. 24 janvier 2006 10:09
> > À : Mailing-list du BxLUG
[...]
> > Pour un professionnel de l'édition il manque le travail des
> > couleurs en
> > CMJN, la gestion de profils colorimétriques en fonctions des types de
> > sorties, il n'y a aucun outil de calibrage couleur d'écran en fonction
> > du profil de sortie. Et encore bien d'autres choses.
> >
> > Mais cela n'enlève rien au travail formidable de l'équipe de The Ghimp
> > qui est un outils remarquable!
>
>
> Pour rappel The Gimp est un éditeur d'Image mais Photoshop depuis sa version
> 6 n'est plus considérer pour beaucoup de Professionel  comme un éditeur
> d'image car il offre des fonctions supplémentaire ...
>
Justement le seul truc qui fasse défaut à The Gimp en milieur
professionnel, est le support CMYK...
Je confirme que beaucoup de professionnels ne font pas appel au
produit Adobe pour l'édition/rtouche d'images... où on préfère même le
produit Corel...  Depuis la version 6 en effet, PhotoShop devient de
plus en plus orienté vers l'utilisateur néophite et n'apporte rien de
concret au professionnel...

> Donc tout dépend l'usage et la finalité des besoins.
>