[Linux-bruxelles] Nothing to Hide NL

[Patrice Martin]

Fredux,

Je suis allé le voir dans le cadre d'un cours de langue brulingua  ... mais
en français  (je ne sais plus s'il  y avait  des sous-titres en néerlandais
ou dans une autre langue - cinéma nova)

Voilà ce que j'ai trouvé avec sous-titre en NL  seulement le "trailer"
https://www.youtube.com/watch?v=yCu_DgnWcm4

Patrice







Le sam. 18 avr. 2020 à 17:15, Depuydt, Patrick <patrick at htag2.com> a écrit :

> un quick look, donne:
>
> :( chez les gros distrib, visiblement netflix, google :
> https://www.moviemeter.nl/film/1120449
>
> Si tu peux te procurer le dvd/br tu peux essayer d'y ajouter les
> sous-titres dispos sur le net (avec handbrake par exemple), ils sont
> probablement ceux de NF, donc il faudra peut-être les re-synchro^, enfin
> c'est une solution DIY quoi :)
>
> peut-être te procurer un dvd/br officiel en hollande quelque-part... et te
> le faire livrer ou par les temps qui courent, le faire livrer à un pote
> hollandais et se faire envoyer l'ISO :)
>
> ++
> pat
>
> On Sat, Apr 18, 2020 at 2:11 PM Fredux <fredux at radiocampus.be> wrote:
>
>> Hello you all,
>>
>> auriez-vous déjà trouvé une version de Nothing to hide sous-titrée NL ?
>> Je cherche sur les internet officiels mais rien ne me saute aux yeux...
>>
>> Merci d'avance pour nederlandstalige deelnemers aan onze nieuwe FLOSS
>> webinar...
>>
>> Fred
>> _______________________________________________
>> Linux-bruxelles :
>> Èchanger, partager, s'informer par mails sur toute action, proposition
>> accordée avec: http://www.bxlug.be/?Nos-statuts
>>
>> ! 64 kb autorisés par mail, tout fichier inclus !
>>
>> Linux-bruxelles at lists.bxlug.be
>> https://chahut.domainepublic.net/cgi-bin/mailman/listinfo/linux-bruxelles
>>
>> _______________________________________________
> Linux-bruxelles :
> Èchanger, partager, s'informer par mails sur toute action, proposition
> accordée avec: http://www.bxlug.be/?Nos-statuts
>
> ! 64 kb autorisés par mail, tout fichier inclus !
>
> Linux-bruxelles at lists.bxlug.be
> https://chahut.domainepublic.net/cgi-bin/mailman/listinfo/linux-bruxelles
>
>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: </pipermail/linux-bruxelles/attachments/20200419/754568cd/attachment-0001.html>