[Linux-bruxelles] question fstab

[Aldo]

Bonjour.

un ami Ubuntero souhaite pouvoir lire et écrire sur un disque ou partoche à 
partir de 2 systèmes qu'il a installé; il ne sait lire que d'un seul,
j'ignore si c dû au fait qu'il utilise deux usernames differents ou si ça
faciliterait qu'il utilise le même ... Question:
- es-ce gérable à coup de chmod et chown, mais proprement ?
- ou es-ce plus propre encore de faire une petite ligne dans fstab ? qq'un
  peut-il donner une plausible ligne fstab (ou ce qu'il utilise sur son
  propre système) ?

Merci. 

Aldo.