[Linux-bruxelles] Comportement agaçant de la souris

[quatron]

Bonsoir,

Ubuntu 10.04 LTS
Souris: Logitech MX 518 connectée sur port PS2

Depuis quelques temps j'ai un comportement énervant de la roulette de la 
souris avec TOUS mes navigateurs:

Lorsque je tourne la molette vers le haut, le navigateur fait un saut 
sur la page web précédente ou le répertoire précédemment visité.

C'est un problème que j'ai déjà rencontré, mais il y a fort longtemps et 
ou une modification de xorg avait résolu le problème.

Mais maintenant ce n'est plus Xorg.conf qui permet de régler cela mais 
apparemment "hal" qui se configure avec de fichiers "xml" (pourquoi? L' 
ASCII c'était trop facile? Il y avait trop de help disponibles? Il ne 
fallait pas faire 5 ans d'études universitaires pour configurer une 
souris?) qu'il faut placer à l'endroit correct avec ... bref je ne m'y 
retrouve pas et je ne trouve que des solutions (foireuses) et non pas 
des méthodes/explications sur le web.

Pouvez-vous m'aider en me donnant, par exemple, l'emplacement d'un help 
pour la configuration d'une souris sous hall qui ne demande pas 6 mois 
de lecture?

Merci

Michel


PS: ma souris est reconnue comme ("/proc/bus/input/devices")
Name="ImExPS/2 Logitech Explorer Mouse