[Linux-bruxelles] Open Source traduction :)

[couzin liu]

On 1/23/06, Frederic Peters <fpeters at entrouvert.com> wrote:
> couzin liu écrivait :
>
> > Oui et Non
> > savoir si qq a de l experience Cocoa pour la traduction  , mais aussi poser
> > la question de savoir s'il n'est pas aussi importance de promouvoir le
> > logiciel libre sur des plate forme moin libre , ce qui permet une transition
> > en douceur vers un systeme 100 % libre à l'avenir .
>
> Quand les développements ne se limitent pas une plate-forme
> propriétaire, c'est souvent chouette, ça permet une transition.  Par
> contre, développer sous un OS propriétaire avec des API propres à
> celui-ci, ça n'ouvre en rien une perspective vers un système libre.

ca ouvre des portes par rapport a l utilisation


>
> > donc la question est de savoir s'il ne serait pas aussi intereessant pour
> > une assoc libre de collaborer avec d autre assoc qui promouvoit l ouverture
> > mais restant dans un systeme semi , ou totaltement fermé . A l'instar du
> > Freesmug (Free and Open source Mac user group )
>
> Il faut voir quel est l'objectif de l'association, est-ce que tendre
> vers un système 100% libre les intéresse ?  Ça m'étonnerait (sauf si
> ce système est Mac OS X, bien sûr, et là c'est du côté d'Apple que ça
> m'étonnerait).
>

parles aussi de Linux , j'ai vue de la Gentoo
>
>
>