J'ai trouvé la raison du non-fonctionnement de mon téléphone SIP (ATA Sipura SPA-1001) à la LCP: le câble réseau utilisé était un câble croisé! :-D Comme quoi, faut jamais se poser des questions trop loin.