[Linux-bruxelles] Un root qu'a pas le terminal X

[mpa01]

Voilà, je voudrais installer Mozilla 1.3 sur un PC client (sous SuSE 
8.0) mais l'utilisateur root n'a pas le droit d'ouvrir un terminal X.
Or le pgm d'instal de Mozilla veut en ouvrir un....
L'un de vous a déjà donné la solution sur cette liste, mais ça fait 3 
jours que je cherche en vain.
(Je promet de socker la réponse dans un endroit sûr)

Michel