[Linux-bruxelles] Fwd: Router Freedom survey - Routervrijheid enquête

[Yannick Warnier]

Internet Service Provider, I assume (in this context).

Le Tuesday 24 May 2022 à 15:14 +0200, philippedh--- via Linux-bruxelles
a écrit :
> what is ISP ??
> zie wikiedia  de verschilende keuse voor deze afkorting
> phdh.
> 
> Le 2022-05-23 18:12, Nicolas Pettiaux via Linux-bruxelles a écrit :
> > À faire circuler et traduire en français svp
> > 
> > 
> > De : Nico Rikken <nico.rikken at fsfe.org>
> > Envoyé : 23 mai 2022 17:51:14 GMT+02:00
> > À : netherlands <netherlands at lists.fsfe.org>, FSFE - BNL
> > <fsfe-bnl at lists.fsfe.org>
> > Objet : Router Freedom survey - Routervrijheid enquête
> > 
> > [Dutch]
> > Als onderdeel van de campagne voor Routervrijheid is er ook een
> > enquête
> > gelanceerd. Regelgevers zijn namelijk uiterst terughoudend geweest
> > in
> > het melden van de problemen en barrières die consumenten, tegen hun
> > rechten in, ondervinden met betrekking tot de onrechtmatige
> > commerciële
> > praktijken van ISP's.
> > 
> > We willen een beter inzicht krijgen in de ervaringen van
> > eindgebruikers
> > in Europa met onze Routervrijheid-enquête. Elke mening telt; het
> > kost
> > maar een paar minuten.
> > 
> > Tot dusver was de response vanuit Nederland beperkt, dus hopelijk
> > willen jullie de enquête alsnog invullen:
> > 
> > https://survey.fsfe.org/index.php/628449?lang=en
> > 
> > Alvast bedankt, want die resultaten kunnen we gebruiken in onze
> > gesprekken met regelgevers.
> > 
> > [English]
> > As part of the campaign for Router Freedom a survey was launched.
> > Because regulators have been extremely conservative in reporting
> > the
> > problems and issues consumers are facing with ISPs' abusive
> > commercial
> > practices against consumers' rights.
> > 
> > We want to better understand end-users' experience in Europe with
> > our
> > Router Freedom survey. Every opinion counts - it will take only a
> > few
> > minutes.
> > 
> > So far the response from the Netherlands has been limited, so
> > hopefully
> > you will want to take the time to fill it in:
> > 
> > https://survey.fsfe.org/index.php/628449?lang=en
> > 
> > Thanks in advance, because these results can be used in our
> > conversations with regulators.
> > 
> > -- 
> > Nico Rikken
> > Coördinator Nederland, Free Software Foundation Europe (FSFE)
> > Steun de FSFE en bescherm uw vrijheid! https://my.fsfe.org/donate
> > 
> > 
> > -- 
> > Nicolas Pettiaux - gsm +32 496 24 55 01
> > Envoyé de mon Fairphone avec K-9 Mail. Veuillez excuser ma
> > brièveté.
> > 
> > _______________________________________________
> > Linux-bruxelles :
> > Èchanger, partager, s'informer par mails sur toute action,
> > proposition accordée avec: http://www.bxlug.be/?Nos-statuts
> > 
> > ! 64 kb autorisés par mail, tout fichier inclus !
> > 
> > Linux-bruxelles at lists.bxlug.be
> > https://chahut.domainepublic.net/cgi-bin/mailman/listinfo/linux-bruxelles
> > 
> _______________________________________________
> Linux-bruxelles :
> Èchanger, partager, s'informer par mails sur toute action,
> proposition accordée avec: http://www.bxlug.be/?Nos-statuts
> 
> ! 64 kb autorisés par mail, tout fichier inclus !
> 
> Linux-bruxelles at lists.bxlug.be
> https://chahut.domainepublic.net/cgi-bin/mailman/listinfo/linux-bruxelles
>