[Linux-bruxelles] Café Chiffré/Crypté & Contrib'Atelier

[Patrice Martin]

Jean-Marc,

je suis intéressé par la contribution mais, en même temps, tu as déjà vu
que je ne viens que très épisodiquement aux LCP.  Récemment j'ai téléchargé
TAILS 4.0 et sur leur page d'accueil ils font un appel à contribution.
Je voudrais bien contribuer mais, par exemple, en aidant à la traduction de
texte.  j'ai fait un bilan de mes connaissances linguistiques récemment et
je me remets à étudier un peu d'anglais pour pratiquer plus (et je suis un
cours linux de la linux foundation via le web, en anglais) et ensuite je
passerai à l'allemand, brulingua est un bon instrument pur les Bruxellois.
Je comptais donc traduire des textes de l'anglais en français (bien que je
me demande si TAILS ne serait pas développé par une communauté allemande,
il me semble avoir vu toute une page en allemand) et éventuellement de
l'allemand en français.  Si cela passe par toi, je me porte candidat pour
de courte mission de traduction.
Traduction du néerlandais en français, de l'anglais en français, (dans une
moindre mesure de l'allemand en français).

J'aimerais aussi, à titre d'exercice, installer l'un ou l'autre compilateur
et écrire l'une ou l'autre programme, compiler et tester le résultat.

Patrice martin



Le ven. 6 déc. 2019 à 15:46, Jean-Marc <jean-marc at 6jf.be> a écrit :

> salut le BxLUG,
>
> J'invite toutes celles et tous ceux qui ont envie de se bouger pour le
> monde du libre à me dire s'ils sont prêt·e·s à participer, avec moi, à
> une de ces deux activités, voire aux deux, que j'aimerai mettre en
> place l'année prochaine au sein du BxULG.
>
> 1/ Café Chiffré/Crypté - atelier d’autodéfense numérique
> Il s'agirait de se voir sur base régulière pour discuter de comment
> protéger sa vie privée digitale.
> Une initiative similaire existe déjà à Liège.
> Cf. http://www.barricade.be/agenda/cafe-crypte
>
> 2/ Contrib'Atelier - contribuer aux logiciels libres
> Un Contrib'Ateleier, c'est un moment qu'on consacre à la contribution
> aux logiciels libres.  Ça vous effraie ?  N'ayez crainte.  Votre
> participation peut aller de la traduction, au coding en passant par des
> actions locales en faveur des LLs.
> Cf. https://contribateliers.org/a-propos-de/
>
> Merci de me dire si vous portez un intérêt pour une de ces activités.
>
> Et retrouvons-nous pour en discuter au FIJ, le 22 décembre dans
> l'après-midi.
>
>
> Bonne fin d'année à toutes et à tous.
>
> Jean-Marc <jean-marc at 6jf.be>
> https://6jf.be/keys/ED863AD1.txt
> _______________________________________________
> Linux-bruxelles :
> Èchanger, partager, s'informer par mails sur toute action, proposition
> accordée avec: http://www.bxlug.be/?Nos-statuts
>
> Linux-bruxelles at lists.bxlug.be
> https://chahut.domainepublic.net/cgi-bin/mailman/listinfo/linux-bruxelles
>
>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: </pipermail/linux-bruxelles/attachments/20191206/8fb3156a/attachment-0002.html>