[Linux-bruxelles] accessibilité Re:

[Aldo]

Hello:

On Sat, Oct 31, 2009 at 02:58:00PM +0100, GNUtoo wrote:
...
> J'ai essayé orca.
> Le but serais d'utiliser l'ordinateur pour des activées
> culturelles, c'est a dire lire des livres, écouter la radio etc...

C'est tout à fait possible, même sans Orca, tout dépend du passé de
l'utilisateur/trice (DOS ou Win):

* pour les bouquins:
  lecteur de livres parlés DAISY (qui n.b. semblent aussi parfois se
  répandre dans certaines bibliothèques/médiathèques);
  un site:
	http://www.jlemmens.nl/ 
  Son lecteur de livres DaisyPlayer est simple et ne nécessite que 
  madplay et curl.
  Y en a d'autres mais je ne les connais pas bien... Ceci ne concerne que
  les livres types DAISY. Pour les autres ebooks, j'ignore ce qu'il te faut.

* Pour la radio, idem, pas spécialement besoin d'Orca:
  http://whichstation.blinuxman.net
  Seul blème pour l'instant encore: débuguer un problème avec les urls m3u
  mais sinon l'outil WhichStation est accessible en console,
  et je remercie les membres de ce forum BxLUG qui par leurs suggestions
  m'ont permi d'apporter de considérables améliorations ! THANX ALL !
  Sinon en mode graphique, Rhythmbox, mais c'est plus complexe, n'oublies
  pas qu'on ne "voit" que ligne par ligne... et donc les applis en ligne de
  commande sont un gain de temps et beaucoup plus "to the point" (avis
  perso) 

* Orca/pas Orca:
  ce n'est pas moi qui vais dire qu'il ne faut pas l'utiliser, mais perso je
  l'utilise avec Firefox pour les sites où Lynx/eLinks/Links2/W3m ne
  suffisent plus: YouTube est un exemple où Lynx est devenu obsolète pour
  écouter/ouvrir les flux flv!
  Un bon compromis qui est rendu possible par la formidable symbiose qui
  existe sous Linux entre le mode graphique et le mode textuel, permet de
  profiter un max. des deux approches sans exclure l'une ou l'autre; go for
  it!

> J'ai vu que wikipedia a certains de ses articles en audio...au moins
> pour l'anglais.
> De plus j'ai entendu parler du projet Gutenberg

C'est une possibilité, évidemment;
de même que les sites de livres dits libres, en fait gratos, voir libres de
droits (...à vérifier les "terms of usage" sur place):
	http://www.litteratureaudio.com/
	http://www.audiolivres.net/

> La personne n'est pas complètement aveugle.
> donc je pense que l'utilisation de la loupe d'orca est possible

Oui mais désinstalles stp les paquets relatifs à compiz: ça fais plantouiller
royalement une Ubuntu (si c d'Ubuntu dont tu parles); Sinon sous Debian là
le problème ne se pose pas.

J'ignore si entretemps la "loupe" ressemble ou a des possibilités analogues
à ZoomText, cad e.a. être capable de rendre la totalité de l'écran en "plus
grand": ça peut aider et faire partie des choses qu'on risque bien de te
demander... 

> J'ai vu que firefox et epiphany permettent a orca de lire a haute voix
> la page.

C'est eSpeak qui lit Gnome, et par conséquent le contenu d'une page web si tu
utilises Firefox:
sous Debian Lenny ça fonctionne plutôt bien, et c'est même plus stable que
sous Ubuntu (Hardy). Sous Jaunty pas testé, sous Karmic ça ne risque
pas..... les 1ers feedbacks sur Orca-list me dépriment ! et les 1ers
feedbacks des autres distribs Ubuntu intermédiaires avaient été du même
ordre.
 
> Quelle distribution me conseille tu?

Ubuntu est plus facile à installer pour la personne qui aide le novice !
Debian est idéale si la personne veut s'installer *seule* sa distrib.
Vinux 2.0 (basée Debian) est une possible alternative à Debian et à Ubuntu,
cf. http://vinux.org.uk/ : 
la v. 2.0 est une Lenny "optimisée dv" mais construite
autour de paquets stable, backport et testing (donc sujette à moins de
stabilité et à plus de bugs qu'une vraie Debian).
L'avantage de Vinux est sa disponibilité en plusieurs moutures au choix:
- standard (CD avec Orca ready-to-go, live et/ou installable), 
- iso pour stick USB 1G et 4G, 
- Virtual Edition et 
- CommandLine Interface (CLI) Edition. 
 
> j'ai essaye vinux mais ma carte wifi (rt61) n'étais pas reconnu, je n'ai
> donc pas pu tester firefox
> le kernel étais vieux...

C'est le kernel d'une Lenny.  

> Quel environnement de bureau(gnome,kde,bureau specialise)?

Si on obte pour Gnome, alors Orca est là et ideal vu que travaillé sous
l'aile du projet Gnome ( http://live.gnome.org/Orca );
perso je butine de Gnome à ctrl+alt+f* et viceversa! 

> existe t'il des environnement de bureau adaptés...qui marchent
> uniquement en plein écran et au clavier,et qui ne demandent pas de ligne
> de commande?

Quelqu'un de notre liste CBLX (CarrefourBLinuX) avait jadis fait ne version
optimisée dv de Midnight Commander (mc) pour lequel il avait fait un
amc.ini, cad un "accessible midnight commander .ini file",
ça peut être une possibilité...
une autre est celle proposée par Klaus Knopper sous sa dernière Knoppix:
LXDE, que je connais de nom mais n'ai pas essayé. 

Sinon pour Orca, il faut un peu apprendre les raccourcis d'Orca
+ savoir lancer par alt+f1 et les flêches + espace ou enter l'appli x ou y
qu'on souhaite utiliser
(alt+f1 -> descendre jusqu'au menu Internet -> fl.droite et descendre
jusqu'à Firefox -> esapce ou enter); 
une petite URL utile:
	http://orca.blinuxman.net
 
> ps: la personne n'est pas au meme endroit que moi, mais quelqu'un pourras
> l'aider sur place pour installer la distribution si nécessaire.

Je pense que pour une 1re installation c mieux quand une tierce personne le
fais; ça ne liquide pas l'évolution ultérieure de la personne (j'en connais
qui m'ont vite dépassé au niveau "niveau des conaissances", donc tout est
possible et tout le monde il est différent face au grand Gnu/Linux!)

> pps:Jaws est hors de question(prix,impossibilité de tester,impossibilité
> d'aider car je devrais aussi avoir Jaws etc...)

En non libre il y a l'option Voiceover qui devient standard sur les Mac;
mais si les LL inspirent la personne concernée, pourquoi lui retirer ce
plaisir de découvrir un truc fait "par le peuple" ? :-)
Naturellement la voix d'eSpeak vs. Eloquence sous Jaws, hm, ce sera un peu
la caresse d'un gand de métal sur une peau nue !!! mais bon c aumoins du LL
et j'avoues que la commande insert+s sous Gnome/Orca fais partie de celles
que j'ai vite retenues (éteindre ou rallumer la voix). 

Aldo.