[Linux-bruxelles] Documents MS Office dans OpenOffice

[Henry-Nicolas Tourneur]

> > 
> Bonjour à tous,
> 
> je profite de la question posée ci-dessus:
> 
> je me trouve devant des problèmes similaires de compatibilité MS Office 
> / Open Office. Au bureau ( ATD Quart-Monde), j'essaie d'implémenter les 
> logiciels libres chaque fois que c'est possible. Une partie des PC est 
> sous Windows, une partie sous Ubuntu.
> Nous échangeons beaucoup de documents avec l'extérieur.
> 
> En ce qui concerne l'usage de Open Office, je me trouve régulièrement 
> confronté à des objections.
> 
> Les utilisateurs se plaignent notamment (au passage d'un système dans 
> l'autre lorsqu'ils reçoivent des documents de l'extérieur, etc..):
> 
> - de changement de présentation dans des documents à présentation 
> compliquée.(colonnes, titres sur fond coloré, textes dans des cadres, 
> logos, documents avec photos insérées... ): la mise en page doit alors 
> être reprise page par page.
> 
> - la table des matières n'est plus valable quand on passe d'un système à 
> l'autre
> 
> - la fonction "mail merge" est plus compliquée sous O.O.
> 
> J'avoue que je ne suis pas très "calé" dans l'utilisation poussée des 
> traitements de texte (dont personnellement je me sers juste pour écrire 
> une lettre de temps à autre), aussi je n'ai pas vérifié par moi-même. Il 
> semble qu'une partie des problèmes de présentation serait réglée par 
> l'installation des "fonts" ad-hoc.
> 
> Un / des avis autorisés pourraient m'éclairer.
> 
> Merci d'avance.
> 
Salut,

C'est évident que si la fonte utilisée pour crée le document n'est pas disponible 
sur le PC avec OpenOffice (simple exemple : une fonte propriétaire de Microsoft) et bien
elle sera remplacée par une fonte par défaut et ça va casser la mise en page (car la fonte possédera
des tailles différentes de celle d'origine).

Pour éviter cela tu peut soit installer msttcorefonts qui va t'installer les ttf directement
de Microsoft (Arial et autre truc du genre) ou bien tu installe ttf-liberation qui sont des copies
au pixel près de ces fontes (crée par Red Hat). Dans le second cas je ne sais pas comment
OpenOffice va se comporter si il doit ouvrir un document avec de l'Arial car la fonte de 
substitution dans ttf-liberation ne s'appelle pas Arial (les fontes sont identiques mais pas
les noms ce qui répresente à mon sens un désavantage de cette solution pour le tout publique).

Donc si tu veut simplement pouvoir écrire en Arial et afficher en Arial, par exemple, je pense 
que le plus simple reste d'installer msttcorefonts.

Cordialement,

Henry-Nicolas.