[Linux-bruxelles] instabilité mutt + ssmtp

[info at brlspeak.net]

Hello,

j'ai une instabilité avec mutt+ssmtp; ça se passe sous Ubuntu Hardy:
- edpnet a aujourd'hui un blème avec leurs machines smtp
(si ce mail sort j'ai du bol ou c réparé...)
- mais je dois pouvoir rapatrier d'un pop non ?


Parfois j'ai ceci en rapatriant via fetchmail:

fetchmail: WARNING: Running as root is discouraged.
fetchmail: Server certificate verification error: self signed certificate
fetchmail: Server certificate verification error: self signed certificate

Ou alors ceci:

fetchmail: WARNING: Running as root is discouraged.
13 messages for mon_user_isp at mail.edp.be (99432 octets).
reading message mon_user_isp at mail.edp.be:1 of 13 (4791 octets)...fetchmail: connection to localhost:smtp [127.0.0.1/25] failed: Verbinding is geweigerd.
(traduc: connection refusée)
fetchmail: SMTP connect to localhost failed
fetchmail: SMTP transaction error while fetching from mon_user_isp at mail.edp.be and delivering to SMTP host localhost
fetchmail: Query status=10 (SMTP)

Et je le fais avec la commande:
sudo script_fetchmail -a ou alors
sudo fetchmail -f /root/.fetcmailrc-isp -a

Ai-je fait une faute quelque part ? 
Je pensais que rapatrier via fetchmail n'avait aucun lien avec le mta ou le
smtp ?!

Mon /usr/sbin/sendmail est pourtant lié à ssmtp. C'est donc pas que ça ne
marche pas du tout. En postage là il poste une fois sur deux mais c'est chez
mon FAI (confirmed).


Voici mon .muttrc, /etc/ssmtp/ssmtp.conf et /etc/ssmtp/revaliases:

# .muttrc:
set index_format="%C %Z %{%b %d} %F %s"
set arrow_cursor
set sort=date-received
set editor=nano
set from="labrad0r at edp.be"
my_hdr From: aldo <labrad0r at edp.be>
ignore *
unignore	from date subject to \
		cc \
		reply-to \
		user-agent \
		x-mailer \
		x-url \
		x-newsreader: \
		x-listname
hdr_order 	From Date: From: To: Cc: Subject: X-url:
 
# Pour rapatrier à partir de mutt (Shift+G):
set pop_host="mail.edp.be"
set pop_user="mon_user"
set pop_pass="mon_mdp"
set pop_delete=no
# Fin de .muttrc.

# /etc/ssmtp/ssmtp.conf:
root=ubu
#root=labrad0r at edp.be # Essai précédent (permis par la doc)
mailhub=relay.edp.be
rewriteDomain=edp.be
hostname=ubu
FromLineOverride=YES
# Fin de /etc/ssmtp/ssmtp.conf.

# /etc/ssmtp/revaliases:
mon_user_local:labrad0r at edp.be:relay.edp.be 
# Fin de /etc/ssmtp/revaliases.

Aldo.