[Linux-bruxelles] environnement et langue

[Gildas Cotomale]

Le 1 juin 2008 11:21, Aldo <info at brlspeak.net> a écrit :
> J'ai ajouté dans les deux, .bashrc et .bash_profile, les lignes suivantes:
>  LANG=fr_BE.UTF-8
>  export LANG
>
parfois aussi pour certaines appli...
exemple: .ssh/environment

> La locale est OK, Mutt et Lynx sont bien en FR.
>
> Parcontre, le time est toujours en 2008-08-01
> et pas suivant la locale.
>


Le 1 juin 2008 16:00, Aldo <info at brlspeak.net> a écrit :
> On Sun, Jun 01, 2008 at 11:42:53AM +0200, Rémi Laurent wrote:
>> Tel que renvoyé par la commande date, avec des options particulières ?
>> Si c'est en utilisant l'option -I ça ne marchera normalement pas, c'est
>> locale unaware.
>> Par contre date +%x devrait faire l'affaire
>>
>> ~$ LANG=en_us.UTF-8 date +%x
>> 06/01/08
>> ~$ LANG=fr_BE.UTF-8 date +%x
>> 01/06/08
>>
>
> Non désolé! ça ne marche absolument pas:
> ça se contente d'afficher 01/06/08 au-dessus de ton prompt, mais ls -l
> affiche toujours et encore 200z-0x-0y
> là où je souhait un  Jun 1  hh:mm   fichier.mmm
>
Ça devrait pourtant le faire...
À tout hasard, rajoute LC_TIME="french"

http://www.debian.org/doc/manuals/debian-fr-howto/ch3.html (le script
"set-language-env" exist-il toujours ?)
http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=6446