[Linux-bruxelles] Update offre d'emploi : plein temps

[Didier MISSON]

linux-bruxelles-bounces at lists.bxlug.be wrote on 05/11/2007 17:51:06:

> Je suis désolé de devoir souligner qu'en faisant ça, vous violez une
> loi fondamentale belge qui interdit toute discrimination d'une part,
> impose d'autre part que les offres d'emploi concernant des sociétés 
> sises à Bruxelles soient bilingues.  Pour donner un exemple 
> parallèle, il est totalement interdit d'annoncer qu'un emploi est 
> réservé à une personne d'un sexe particulier et à fortiori de 
> réserver de fait cet emploi à un homme ou une femme !

Je ne vois pas où est le problème de ne diffuser une annonce qu'en 
Néerlandais si la connaissance du Néerlandais est primordiale pour le 
candidat !


Ca reviendrait à dire "On cherche quelqu'un parlant parfaitement 
néerlandais, mais on diffuse aussi l'annonce en français au cas où vous ne 
comprendriez pas le néerlandais" ...

c'est délirant !



Bon, moi, je n'ai RIEN compris à cette annonce, car mon néerlandais est 
proche de 0 ...
ça ne me dérange pas... c'est juste la preuve que cette annonce n'est PAS 
pour moi ;-)

Faut rester logique quand même !

Ce n'est pas de la discrimination, c'est juste un premier filtre pour 
trouver un candidat répondant au besoin de ce job.

Obligation bilingue ?
Alors TOUTES les offres d'emploie publiées dans le VLAN (PAS V-Lan !!! 
allons !!! le journal VLAN) sont illégales car le Vlan n'est pas un 
journal bilingue il me semble...


 
> Une règle générale de la loi belge, tant en matière commerciale que 
> d'emploi est qu'il est obligatoire de faire toute publication dans 
> la ou les langues officielles dans la région où est domiciliée la 
> société qui fait l'annonce.
> 
> Votre message et votre offre limitée au seul néerlandais vous 
> exposent donc à des poursuites judiciaires pour discrimination d'une
> part, pour violation des lois linguistiques d'autre part.
> 
> Je suggère donc de revenir d'urgence à la légalité.
> 
> Jean-Pierre
> 
> ----------------
> Frédéric Jadoul a écrit : 
> L'offre est en néerlandais pour une raison bien simple : la personne que
> nous recherchons doit pouvoir comprendre les demandes de support
> exprimées en néerlandais et s'exprimer correctement dans cette langue.
> Nous publions l'offre en néerlandais pour éviter tout malentendu sur les
> qualifications du candidat.
> 
> Cordialement,
> 
> Frédéric
> 
> Le lundi 05 novembre 2007 à 12:57 +0100, Serge SMEESTERS a écrit :
> 
> Je rappel que la dernière position adopté à propos des offres d'emploi
> est plutôt "cool".., du genre tant que ça ne dérange pas et dans la
> mesure où cela peut faire la promotion des systèmes GNU/Linux et
> autres logiciels libres...
> 
> Et là, le seul truc qui me dérange, c'est que ton offre est uniquement
> en néerlandais :/

Bonne journée,

-- 
Didier