[Linux-bruxelles] rsync sous mac

[denis]

Salut,

En jouant avec rsync sous mac, je me trouve confronté à un petit
problème que je ne sais pas comment résoudre.

Les noms de certains répertoires sont composés d'un espace à la fin, ce
qui fait planter la création du répertoire par rsync.

A part renommer les répertoires (avec les problèmes de liens que ça
pourrait occasionner) y aurait-il une astuce pour contourner le
problème ?

A+
Denis