[Linux-bruxelles] Distribution "mal voyants"

[Aldo]

Bonjour Didier,

je prend un peu tard (au vol) mes courriels de ma boîte réservée aux listes 
Linux etc; pour répondre: 

On Tue, Aug 28, 2007 at 02:03:53AM +0200, Didier Heekhout wrote:
> Quelqu'un pourrait-il me suggérer une(des) distribution(s) Linux
> spécialisées pour les personnes mal voyantes ?

En gros, trois pistes:
- Oralux http://oralux.org : distrib live on CD mais aussi installable,
faite et maintenue par des amis français, très orientée support vocal, et
braille biensûr
- Debian http://debian.org : pas spécialement orientée pour ..... mais 
avec un installeur idéal te permettant sans aide externe d'installer une 
Debian Etch avec le support braille (cf. brltty) pendant l'installation
- Ubuntu http://ubuntulinux.org : le CD vient avec Orca, une revue d'écran
libre; ici tu as pour l'intant encore besoin d'un tiers pour te l'installer,
bien que si tu as une barrette USB il paraît qu'elles sont autodétectées.
(je n'en ai pas une ici en USB).
- BrlTty http://mielke.cc/brltty : est le projet de maintenance du pilote de
barrettes braille (quasi toutes les marques et types sont supporté(e)s)

> A défaut, des applications ciblées devraient faire l'affaire.

En gros:
- les applis sous la console sont accessibles: mutt ou pine pour le
courriel, lynx/elinks/links2/w3m/netrik/edbrowse pour surfer, ftp/lftp/ncftp
pour du ftp, ircii/bitchx pour chatter, micq/centericq/tmsnc pour encore
plus de contacts, + de bons scriptes pour traiter les CDs audio et data,
etc...
- sous Ubuntu: avec Orca, le monde graphique s'ouvre à nous, mais il faut
apprendre à bosser sous un tel environnement ... pas facile quand on sait
qu'on peut déjà tout faire sous la console (très très puissante). 
- Enfin, pour en parler avec des collègues dv, rien de mieux que de
t'inscrire au CarrefourBLinuX:
http://lists.freearchive.org/mailman/listinfo/carrefourblinux

> 1. la personne visée est atteinte d'une dégénéressence maculaire et
> n'est donc pas aveugle
Ah, il n'existe pas de programmes à la ZoomText comme sous Mac et W$, mais à
l'installation, tu peux aussi ajouter ou cliquer la partie "accessibility"
s'il y en a une, et voir si les outils de type "magnifier" peuvent convenir.

> 2. Oralux ne m'a absolument pas convaincu : a/n'est plus supporté 
Oralux est encore et toujours en plein développement, donc je ne pense pas
que le projet soit stoppé.

>b/ je la trouve peu pratique
Elle a sa propre solution à proposer; c à cela que servent les distributions
sinon on se contenterait d'une seule et unique distro Linux. 

> 3. orca et le "magnifier" d'écran ne me convainquent pas plus ...
Je ne m'y suis pas encore aventuré moi-même, car sur la ML d'Orca je vois
tous les jours pas mal de bug-postings et autres demandes/problèmes; je
comptais justement faire le point avec des collègues qui bossent e.a. de
près ou de loin sur Orca ou sur BrlTty. 

> Le but premier est de pouvoir lire des livres et des journaux.
Donc Orca n'est même pas nécessaire:
- livres: pour les livres au format Daisy, tu as des programmes type
daisyplayer/daisyreader sous Linux, ce sont même des connaissances qui les
ont faits; si tu veux lire des livres à un format propriétaire, ça .....
Linux n'est pas responsable des limites de certains programmes, il en est
souvent la victime (et nous donc aussi)
- les journaux en ligne ne nécessitent qu'un bon navigateur; et c là que le
bas blesse: Orca permet de bosser en mode graphique, et donc d'utiliser
Firefox, avec tout le support Java, Javascript, Flash etc; il faut donc
envisager cette solution, elle n'exclue pas la console à l'opposé de Window$
qui n'est QUE graphique.

> Le matériel que j'ai pu voir à la Ligue Braille me semble peu "utilisable"
Quel matériel, barrette, synthèse, autre? de quelle boîte? 

> Ah! J'oubliais ... il faut que cela soit "simplissime"
Linux a quelques contraintes, j'en sais tout, étant dans cette situation;
mais on apprend, on s'habitue aussi, et on finit par ne plus vouloir autre
chose, ce qui est mon cas (même quand je reste critique).

Ce qui est simple n'estpas toujours stable, sûr; il faut accepter de faire
l'effort d'apprendre, en étant conscient de la récompense à l'arrivée:
Gnu/Linux = accessibilité, stabilité, et pas d'antivirus, terminé la
dépendence envers les logiciels payants et non libres.  

> D'avance merci.

You're Welcome!
Je sis prêt à vous rencontrer ou rencontrer la personne, en vue de mieux
pouvoir aider:
- j'installe Debian sans problème,
- pour Ubuntu, avec l'aide d'un voyant ou de qq'n du LUG, cela pourrait se
faire aussi
(il y a les LCP Linux copy party's pour cela)

Amicalement,

Aldo - http://brlspeak.net/blindia.php