[Linux-bruxelles] Debian - quel paquet installer/configurer pour imprimer caractères accentués et japonais

Alain Barthélemy cassandre at bartydeux.be
Ven 10 Nov 22:32:37 CET 2006


J'espère m'exprimer correctement.

J'utilise (X)emacs car c'est le seul éditeur capable de manipuler
les caractères japonais.

Debian Sarge: j'arrive sans problèmes à éditer les
hiragana/katakana/kanji avec Xemacs. Il m'a fallu chipoter quelques
jours.

Problème d'impression cependant: voilà ce que j'obtiens:
B%9%_%$5$s$O!!$Y$s$4$7!!$G$9B: etc... pour les caractères spéciaux.

Je ne suis pas un spécialiste des codes utilisés pour l'impression. Je
demande donc l'aide de quelqu'un qui s'y connaît éventuellement.

Pour le français "écrit", c'est "AiBcrit" qui est imprimé. Ce sont donc
les caractères complexes/accentuées qui ne passent pas.

Pour info, j'ai aussi installé SuSE-10.1 avec Xemacs/OpenOffice sur un
autre ordi et là, je peux copier/coller les textes japonais de Xemacs à
OpenOffice et les imprimer à partir d'OpenOffice (mais pas à partir de
Xemacs qui ne réagit pas lorsque je lance la commande d'impression,
dans ce cas-ci. Autre problème de relation entre Xemacs et Cusp, je
suppose, ici). De Debian Sarge, je peux imprimer un texte sur Xemacs
mais les caractères ne sont pas rendus correctement.

Toute aide est la bienvenue.

-- 
Alain Barthélemy
cassandre at bartydeux.be
http://www.bartydeux.be





Plus d'informations sur la liste de diffusion Linux-bruxelles