[Linux-bruxelles] Re: Gallery2

[Eric Hanuise]

j'ai installé un gallery 2 sur www.larp.be (section photos) et on a 
effectivement du reconfigurer els locales serveur pour servir dans 
d'autres langues que en.
Nous avons implémenté les locales utf-8 uniquement, c'est plus moderne 
;-) (et ca marche.)


Didier Misson wrote:
> Didier Misson a écrit :
> 
>> Bonsoir,
>>
>> J'essaye de me débrouiller avec l'install et l'utilisation de Gallery2 
>> sur mon serveur Debian Sarge / Apache / PHP
>> ça semble vraiment superbe... quand ça fonctionnera.
>>
>>
> 
>> -3- malgré que j'ai indiqué "français", tout est in English... page 
>> d'accueil, visualisation et pages d'administration
>>
> bon, j'ai déjà une explication pour la langue :
> 
> http://codex.gallery2.org/index.php/Gallery2:FAQ#I_changed_the_language_but_nothing_happens.2C_what.27s_wrong.3F 
> 
> 
> 
> G2 depends on the system it runs on to switch to other languages than 
> English. G2 needs php with gettext support and each language you want to 
> switch to in G2 needs to be installed on your system. If you have 
> command line access (ssh / telnet) to the (unix, linux) server, you can 
> query for supported languages by `locale -a`. If only "C/POSIX" is 
> returned, no other languages are supported and you need to reconfigure 
> the locales and then restart apache.
> 
> Also try several variants of locales corresponding to your language. For 
> example, fr_FR.iso885915 at euro seems not to be supported by G2 while 
> fr_FR.iso88591 works fine.
> 
> 
> J'essaye donc :
> 
> locale -a
> C
> fr_BE at euro
> fr_BE.iso885915 at euro
> POSIX
> didier at abrasd02:~$
> 
> Zut, je suis en 885915 avec l' Euro et en BE... est-ce ce bug là ?
> 
> mais pas envie de modifier mes locales pour ça !
> Et puis... pourquoi est-ce que Gallery2 se baserait sur les locales du 
> serveur ?
> Ce devrait être la langue de l'utilisateur dans l'interface de Gallery2 ...
> Non ?
> 
> J'ai essayé de mettre "Check browser preference" dans General setting, 
> mais ça ne change rien
> 
> Il y a un forum aussi, mais je n'ai pas encore vu grand chose... mais ce 
> soir, stop... suis crevé, je ne vais plus rien faire de bon !
> 
> ;-)
> 


-- 
----------------------------------------------------------------------
    Eric Hanuise - ehanuise at fantasybel dot net
                 "If it works, don't fix it"
----------------------------------------------------------------------
  ()  ascii ribbon campaign - against html mail
  /\         - against microsoft attachments

Why HTML in E-Mail is a Bad Idea
http://www.birdhouse.org/etc/evilmail.html