[Linux-bruxelles] Open Source traduction :)

[couzin liu]

On 1/23/06, Yannick Warnier <ywarnier at beeznest.org> wrote:
>
> Le lundi 23 janvier 2006 à 10:50 +0100, couzin liu a écrit :
> > Voila je travaille aussi sous Mac os x (je sais sapusaipalibre , enfin
> > pas 100 % )
> >
> > L'idée est de donnée (portage / liste d'equivalence ) des outils (open
> > source au moin libre au mieux )  ressemblant à ceux de linux sous mac
> > .
> >
> > Ainsi si transition il y a , le mac users serait moin dérouté car
> > aurait déjà un certain bagage .
> >
> > La chose qui m ennuye le plus sur Os X , c est que je ne puis lancer
> > mes applications via le terminal .
> >
> > (alors qu avec Tux j ai ce que je veux , app graphique compris )
> >
> > Avec mac  c est clic clic partout , et il faut au moin 2 ou 3 click
> > pour arriver a avoir une application que l'on utilise parfois (sauf si
> > on le met dans le dock (je rappelle sous linux superkaramba )  ou sur
> > le bureau , mais ca devient rapidement un foutoir -essayer de voir le
> > dock des graphiste " )
> >
> > Un petit soft (qq ko )  qui permet de lister / lancer tout les
> > programmes d'un repertoire donnée par son nom .
> >
> > Celui ci s' appelle quicker picker , et est open source ( on doit
> > envoyer un mail a l auteur pour les avoirs , il m' a dit que ce soft
> > est du domaine public donc on a le droit de mettre du GPL dessus ? ) -
> > dont j'aimerais traduire en français / chinois -  )
> > telechargeable sur le site : http://www.360works.com/quickerpicker.html
> > Voila si qqn a un peu d experience en programmation Cocoa .
> >
> > Pour les sources envoyer moi un mail , ou un ftp d hebergement :)
> > (vais pas polluer la Mailing List  )
> >
> > Finalement je pense que c est mieux d'avoir des logiciel libre même
> > sur plateforme fermé (à l'instar de firefox , Openoffice ...) que de
> > ne pas en avoir du tout - mais je sais aussi que l assoc s appelle Bx
> > Lug -
> >
> > a vos bon coeur :)
>
>
> Et le but de ton e-mail, c'est quoi au juste? De savoir si quelqu'un a
> de l'experience en Cocoa? C'est tout?
>
> Yannick


Oui et Non
savoir si qq a de l experience Cocoa pour la traduction  , mais aussi poser
la question de savoir s'il n'est pas aussi importance de promouvoir le
logiciel libre sur des plate forme moin libre , ce qui permet une transition
en douceur vers un systeme 100 % libre à l'avenir .

donc la question est de savoir s'il ne serait pas aussi intereessant pour
une assoc libre de collaborer avec d autre assoc qui promouvoit l ouverture
mais restant dans un systeme semi , ou totaltement fermé . A l'instar du
Freesmug (Free and Open source Mac user group )
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: </pipermail/linux-bruxelles/attachments/20060123/c9675e3e/attachment-0002.html>