[Linux-bruxelles] pourquoi on ne sait pas mettre à jour Etch?

[Aldo]

Depuis hier, en faisant un apt-get update ça bloque à chaque fois que ça 
rapatrie les deb-src de bzip2; depuis hier j'ai dû faire une dizaine de 
fois ctrl+c et à chaque tentative rebelotte, ça déconne ferme dès que je 
vois le source de bzip2.
Que se passe-t-il? qq'un a-t-il un constat identique? (j'utilise les 
dépôts belnet)

Aldo.