[Linux-bruxelles] Re: Thunderbird & DICTIONNAIRE : end :-(

[Serge Smeesters]

>>> ---------------------------
>>> 
>>> Ce dictionnaire est en dessous de tout.Il corrige mal ,nous induit en 
>>> erreur et laisse passer toutes les erreurs de conjugaison. Je crois que 
>>> malheureusement,  il faut revenir à outlook express ou autre chose ,mais 
>>>
>>> pour nous outlook est le meilleur.Nous allons commencer nos essais avec 
>>> Power Point car le matériel est arrivé à la paroisse.
>>> 
>>> ----------------------------

>> Pour moi, laisses tomber, tu perds ton temps !
>>
>>
>> S'ils ne sont pas un tantinet sensibilisés à l'engagement et la
>> philosophie des logiciels libres, la moindre difficulté ou "déception"
>> sera défavorable au chois que tu cherches à leur "imposer".
>>
>>
>> L'installation et l'utilisation de logiciels libres en remplacement* de
>> logiciels propriétaires, éprouvés et fortement répendus tels que les
>> produits fars de Microsoft, doit être une volonté de l'utilisateur et
>> motivé par des raisons qui lui sont siennes.
>>
>>
>> *: Par contre, tu peux toujours lui installer The GIMP
>>   car il peut être complémentaire...
>>
>>
>> J'admire ton courage et c'est bien d'avoir essayé quand même ;)

> Voilà...
> mardi soir, j'ai finalement reconfiguré leur MS Outlook Express
> :-(
>
> J'ai quand même eu un commentaire positif :
> "Thunderbird est pas mal, facile, agréable..."

désolé :/

> mais, pour rappel, ils avaient ABSOLUMENT besoin d'une vérification
> d'orthographe qui fonctionnent correctement (y compris les verbes 
> conjugés, etc) !
> 
> Donc, le retour Thunderbird --> Outlook Express n'est du QU'A ce 
> dictionnaire trop lacunaire...
> 
> J'espère que ce sera amélioré...
> Comme quoi... des développeurs informaticiens, c'est bien... mais parfois, 
> d'autres domaines...
> Des profs de français, ça peut servir aussi dans ce genre de projet 
> dictionnaires, utilisés dans plusieurs softs dont OpenOffice et 
> Thunderbird.


On en parle...
http://development.openoffice.org/digest/2004_w03.html#grammar

... des projets...
http://lingucomponent.openoffice.org/grammar.html

Une technique applicable ?
http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/corplex/TreeTagger/DecisionTreeTagger.html


Et aussi, discussion sur Linuxfr.org (voir premiers commentaires) :
http://linuxfr.org/2003/07/16/13280.html



J'avais cru avoir lu qu'il y avait aussi un problème de brevet à ce
propos mais j'arrive pas à retrouver ça...
alors, disons que non, j'ai rien dis :)


Serge.