Re: [Linux-bruxelles] Pecephobie : un point de détail

[Thierry Geers]

Jean-Christophe wrote:

> Renaud Smoes (OSE) a écrit :
>
>> Une remarque de détail concernant la phrase :
>>
>> Ces pages sont LOIN D'ETRE TERMINEES. Vous pouvez contribuer à ce 
>> projet.
>>
>> La formule est typique des wikis et du monde libre, mais pour 
>> l'utilisateur
>> lambda
>> ca sonne "Ceci est un grand chantier" et ça peut en arrêter certains
>> ou donner l'impression que tous les points sont incomplets donc
>> inutilisables...
>>  
>>
> Ce n'est pas très loin de ce que j'en pense, mais c'est vrai qu'il ne 
> faut pas en remettre.
>
>> Pourquoi pas une tournure plus positive ? J'essaye quelque chose :
>>  
>>
> 1.
>
>> Ces pages sont issues d'un travail collectif (ou contributif)
>> et seront complétées et/ou modifiées au gré de vos remarques et
>> contributions.
>>  
>>
> 2.
>
>> Ces pages sont issues de la mise en commun des connaissances de 
>> personnes
>> bénévoles et
>> passionnées d'informatiques.
>> (Toute contribution et remarque seront utiles pour les étoffer ou 
>> clarifier
>> certains points.)
>>  
>>
> Le mot passionné m'ennuie un peu, les parenthèses ne sont pas 
> nécessaires,
> mais je préfère la seconde.
>
Ces pages sont issues de la mise en commun des connaissances et des 
expériences de personnes
bénévoles qui essayent de rendre l'internet abordable par tous avec un 
minimum de risque...

Toute vos contributions et remarques seront utiles pour les étoffer ou 
clarifier
certains points.



-- 
Be AEL be Happy - Be AEL be lucky
Association Electronique Libre 
http://www.ael.be/index.php/AEL:Join 
Th.Geers  AEL activist member