[Linux-bruxelles] Sarge+Gnome: Totem, où est le bouton stop?

[Aldo]

Ok, on peut faire avant, arrière et pause, mais où est donc le bouton 
stop?
pourquoi doit-on refermer le programme pour que ça s'arrête? what's 
that?
Aldo.