[Linux-bruxelles] [OT] a propos du "OK" [/OT]

Jean-Christophe Beumier jchr.beumier at tiscali.be
Jeu 11 Mar 16:51:14 CET 2004


>  Autre hypothèse:
>     http://www.califice.net/pourquoi/language.shtml#5

>  "Au cours de la guerre de sécession, OK signifierait "zero killed"
>   (zéro tué). Le chiffre zéro se lit O en anglais. Si personne n'est tué,
>   tout va bien, donc c'est OK."

Et de 7.

 > D'après le Robert (dictionnaire historique de la langue française)

 > [Je résume:]

 > L'origine est "certaine" grâce aux travaux de A. W. Read.(1941)
 > Cela vient de "oll korrect" equivalent familier de "all right".
 > Popularisé durant la campagne présidentielle américaine de 1840. (côte
 > est des USA)
 > Apparu en français en 1869.

Dans le petit Robert de 1993, "OK" s'est répandu en France après la 2°GM.

Et de 7 1/2 parce que reprend partiellement deux des hypothèses déjà 
retenues et les complétant néanmoins. Le monde est cruel, merci d'avoir 
participé (8:)

--
Jean-Christophe Beumier
http://www.jchr.be





Plus d'informations sur la liste de diffusion Linux-bruxelles