[Linux-bruxelles] [OT] a propos du "OK" [/OT]
Miguel Quaremme
mquaremme at cire.irisnet.be
Jeu 11 Mar 14:27:53 CET 2004
Gaëtan Frenoy wrote:
>> OK, je remplis, je remplis.
>
>
> Autre hypothèse: http://www.califice.net/pourquoi/language.shtml#5
>
> "Au cours de la guerre de sécession, OK signifierait "zero killed"
> (zéro tué). Le chiffre zéro se lit O en anglais. Si personne n'est
> tué, tout va bien, donc c'est OK."
>
D'après le Robert (dictionnaire historique de la langue française)
[Je résume:]
L'origine est "certaine" grâce aux travaux de A. W. Read.(1941)
Cela vient de "oll korrect" equivalent familier de "all right".
Popularisé durant la campagne présidentielle américaine de 1840. (côte
est des USA)
Apparu en français en 1869.
--
Miguel Quaremme
Plus d'informations sur la liste de diffusion Linux-bruxelles