[Linux-bruxelles] problème gnome lors de l'update Sarge vers Sid : traduction de l'italien

[Didrik Pinte]

Bonjour,

Je viens de mettre à jour ma Sarge en Sid. Tout roule sauf un bon
problème avec Gnome :

----------------------------------------
There was an error starting the GNOME Settings Daemon.

Some things, such as themes, sounds, or background settings may not work
correctly.

The Settings Daemon restarted too many times.

The last error message was:

Failed to activate 'OAFIID:GNOME_SettingsDaemon'

GNOME will still try to restart the Settings Daemon next time you log
in.
----------------------------------------------

J'ai fait des recherches sur Google et le seul lien qui semble
intéressant est en italien. 

Quelqu'un aurait-il une vague connaissance de l'italien ou une solution
à mon problème ? 

Merci

Didrik


PS : le lien google  (c'est le premier dans la page):
http://groups.google.be/groups?hl=fr&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=sid+Failed+to+activate+%27OAFIID%3AGNOME_SettingsDaemon%27&meta=&sa=N&tab=wg