[Linux-bruxelles] Postfix + Mysql

[Guillaume Delecourt]

Bonjour,
j'essaye de configurer postfix + mysql + cyrus en suivant ce tutorial :
http://www.tldp.org/HOWTO/Postfix-Cyrus-Web-cyradm-HOWTO/

mais je recontre un probléme dans la config de postfix 
(2.1.3-0.backports.org.1)
un 27 18:39:37 localhost postfix/trivial-rewrite[13026]: warning: 
connect to mysql server unix:/var/run/mysqld/mysqld.sock: Can't connect 
to local MySQL server through socket '/var/run/mysqld/mysqld.sock' (2)
Jun 27 18:39:37 localhost postfix/trivial-rewrite[13026]: fatal: 
mysql:/etc/postfix/mysql-mydestination.cf(0,100): table lookup problem
Jun 27 18:39:37 localhost postfix/trivial-rewrite[13027]: warning: 
connect to mysql server unix:/var/run/mysqld/mysqld.sock: Can't connect 
to local MySQL server through socket '/var/run/mysqld/mysqld.sock' (2)

(les tables ont correctement étaient placés , fichier sql de web-cyradm)
Alors qu'en utilisant la commande :
mysql -S /var/run/mysqld/mysqld.sock -u mail -p
j'arrive a m'y connecter ainsi que sur phpmyadmin.

"mail" étant l'utilisateur que j'ai entré dans les fichiers de conf de 
postfix.
j'ai rajouté aussi : hosts =  unix:/var/run/mysqld/mysqld.sock (les 
droits sont srwxrwxrwx)

Voila :) Merci d'avance de vos réponses :)