[Linux-bruxelles] CUPS server could not be contacted

[hbb]

salut, 

je n'arrive pas à "contacter" mon CUPS et j'ai un urgent besoin
d'imprimer. j'ai essayé de sonder le problème mais je ne suis pas
arriver à trouver grand chose... 

quand je lance la commande cupsd, je reçois:  
Child exited with status 98!
(aucune de ce que cela veut dire...)

et dans /var/log/cups/error_log:

I [20/Jul/2004:21:52:14 +0200] Listening to 0:631
I [20/Jul/2004:21:52:14 +0200] Loaded configuration file "/etc/cups/cupsd.conf"
I [20/Jul/2004:21:52:14 +0200] Configured for up to 100 clients.
I [20/Jul/2004:21:52:14 +0200] Allowing up to 100 client connections per host.
I [20/Jul/2004:21:52:14 +0200] Full reload is required.
I [20/Jul/2004:21:52:14 +0200] LoadPPDs: Read "/etc/cups/ppds.dat", 2312 PPDs...
I [20/Jul/2004:21:52:15 +0200] LoadPPDs: No new or changed PPDs...
I [20/Jul/2004:21:52:15 +0200] Full reload complete.
E [20/Jul/2004:21:52:15 +0200] StartListening: Unable to bind socket for address 00000000:631 - Address already in use.

il semblerait que le port 631 soit déjà occupé par qqch d'autre. comment
est-ce que je peux savoir par qui/quoi? (quand je browse sur
http://localhost:631 pour la configuration de CUPS, cela ne donne rien à
part un temps d'expiration)

enfin, et je ne sais pas cela quand je lance certaine application gnome
(gnome-cups-manager, nautilius, gedit), elle mette environ dix minutes
(environ) avant d'apparaître sur l'écran...

si qqu'unE à des idées... :)

hadrian
(sous GNU/Linux 2.6.6 Debian testing)

nb: est-ce qu'il y a moyen de passer proprement de testing en stable? :P

  






-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Taille: 189 octets
Desc: Ceci est une partie de message numériquement signée.
URL: <http://listes.domainepublic.net/pipermail/linux-bruxelles/attachments/20040720/9fbc5195/attachment.sig>