[Linux-bruxelles] system locales (was) caractere accentue

[Frederic Peters]

> Mais petite question :
> est-il possible d'utiliser des locales fr_be pour X mais de spécifier qu'on 
> veut les messages en anglais ?
> (a deux niveaux : dans le bash en console, et dans les menus de gnome :-)

man locale te donnera la liste des variables d'environnement que tu
peux positionné pour définir la/les locale(s) à utiliser.

Pour les textes, LC_MESSAGES.  Et ça s'applique, évidemment, à toutes
les applications.

Si vraiment tu ne veux pas voir les traductions pour certains
programmes, il vaut alors mieux qu'elles ne soient pas installées.
Ou supprimées.
  rm /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/coreutils.mo


        Frédéric

-- 
Utilisation des listes du BxLUG: http://www.bxlug.be/utilisation-mailinglists
Toi aussi, apprends le français: http://www.foo.be/~steph/cours/FLE/