[Linux-bruxelles] Re: read it immediately (ScanMail has removed a file)

[Paulette.Larousselle at deltalloydlife.be]

Monsieur, Madame,


Nous avons bien reçu votre curriculum vitae et nous vous remercions de la
confiance que vous témoignez à notre société.

Nous procédons immédiatement à une étude approfondie de votre candidature
et nous vous contacterons dès que possible au cas où nous aimerions vous
recontrer personnellement.

Si vous ne recevez pas de nouvelles, vous pouvez en conclure que nous
n'avons momentanément pas de poste vacant qui correspond à votre profil.

Néanmoins, nous n'hésiterons pas à vous contacter si nous avons une
opportunité qui correspondrait à votre profil et à vos ambitions
professionnelles.

Nous restons à votre disposition pour tout renseignement complémentaire et
vous prions d'agréer, Monsieur, Madame, l'expression de nos sentiments les
meilleurs.

Recruitment & Selection
Delta Lloyd Life

__________________________________________________________________________________________________________________________________________



Geachte,


Wij hebben uw curriculum vitae goed ontvangen en wij bedanken u voor het
vertrouwen dat u stelt in ons bedrijf.

Wij gaan onmiddellijk over tot een zorgvuldige screening van uw kandidatuur
en zullen zo spoedig mogelijk contact met u opnemen indien we interesse
hebben om u persoonlijk te ontmoeten.

Indien u geen nieuws van ons hoort, kan u daaruit besluiten dat we
momenteel geen vacature hebben die overeenkomt met uw profiel.

Niettemin zullen wij het niet nalaten u te contacteren indien wij een
vacature hebben die bij uw profiel en professionele ambities past.

Wij blijven te uwer beschikking voor verdere informatie en verblijven
inmiddels, met de meeste hoogachting,

Recruitment & Selection
Delta Lloyd Life