[Linux-bruxelles] Affiche LCP du 26 octobre

[Marc Heerbrant]

Moi pas...trop proche de l'anglais.

De plus, ton article date de 1999. Depuis la Commission générale de terminologie
et de néologie  s'est prononcée . 

Voir p.ex.:
http://www.synec-doc.be/francite/rev24/mail.html

ou encore:
http://www.arobase.org/culture/courriel.htm
SNIP
Le terme courriel consacré par la France
Nos cousins québécois peuvent être fiers ! La Délégation générale à la langue
française recommande désormais le terme courriel, comme principale dénomination
du courrier électronique dans la langue française. Les autres synonymes officiels
sont courrier électronique et message électronique (Journal officiel du 20
juin 2003).
SNIP

>-- Original Message --
>From: Serge Smeesters <sergesmeesters at netcourrier.com>
>To: BxLug <linux-bruxelles at lists.bxlug.be>
>Reply-To: linux-bruxelles at lists.bxlug.be
>Date: Sun, 19 Oct 2003 18:39:11 +0200
>Subject: Re: [Linux-bruxelles] Affiche LCP du 26 octobre
>
>
>

> Juste un petit commentaire sur l'affiche de Serge:
> le mot "mél" devrait être remplacé par le mot "courriel"
> (pour les puristes de la langue française).

Je m'excuse, mais je continuerai à défendre "mél" (vs "courriel") !

Pour moi, rien
>n'est encore joué !

   http://www.synec-doc.be/francite/rev24/mail.html


Serge.


-- 
Linux-bruxelles mailing list
Linux-bruxelles at lists.bxlug.be
http://lists.bxlug.be/mailman/listinfo/linux-bruxelles



Marc HEERBRANT
marc.heerbrant at tiscali.be
www.heerbrant.be

-------------------------------------------------------------------------
Tiscali ADSL: 3 mois GRATUITS! L'Internet rapide, c'est pour tout le monde.

http://reg.tiscali.be/default.asp?lg=fr