[Linux-bruxelles] La mer Re: [Linux-bruxelles] Un pirate a tenté de piégeravec un cheval de Troie (1) l =?iso-8859-1?Q?e_code_d'un_noy

[Alexandre Dulaunoy]

On Tue, 25 Nov 2003, Amaury wrote:


> C'est bien beau de faire tout un exposé sur le mot pirate ou encore le terme
> hacker je te félicité .... Tu as bien lu le dictionnaire quand tu étais
> petit (peut être encore maintenant) mais maintenant il est temps de ce poser
> sur terre et de voir la réalité.

Le  terme "pirate"  est  à éviter  car  il est  souvent utiliser  pour
définir des activités de copies illicites. 

http://www.fsf.org/philosophy/words-to-avoid.fr.html#Piracy

Dans le  cadre de la pénétration illicite  d'un système d'information,
la terminologie "cracker" est plus adaptée.

> 
> Si le terme pirate est ici utilisé c'est dans sa définition "pirate
> informatique" à savoir "black hat" ...

La terminologie "black hat" ou cracker est, en effet, meilleur. 

> Il faut savoir  sortir de son dico de temps en temps et s'adapter à la vie
> moderne (oui oui je sais c'est dur :/)
> 
> Bien à vous amis de la langue francaise,

La question  n'est pas là. C'est  une simple question  de préciser les
choses afin  d'éviter les  amalgames dangereux pour  nos "amis"  de la
législation. 


-- 
-- 	  	     Alexandre Dulaunoy (adulau) -- http://www.foo.be/
-- 	   http://pgp.ael.be:11371/pks/lookup?op=get&search=0x44E6CBCD
-- 	   "Knowledge can create problems, it is not through ignorance
-- 				  that we can solve them" Isaac Asimov