[Linux-bruxelles] avis aux specialistes: probleme tcsh et .cshrc

[Aldo]

Un ami essaye depuis hier soir de m'aider ? r?soudre le big
probl?me des accents absents dans mes reply, remplac?s par "?" quand je 
redige depuis mon compte shell xs4all.

On a d'abord essay?:
env | fgrep SHELL
qui a bien montr? que le shell est /bin/tcsh

mais parconre je n'ai ni de .bashrc ni de .cshrc dans mon home;
?galement pas d'accents au prompt, si je tape "m?re" il ?crira "m re",

si j'insiste longuement sur le "?" il ?crira "m^?re".

J'ai enfin essay? ce matin la commande:
stty -parenb -istrip cs8
mais rien n'y fais.

Je viens de recevoir un mail du support xs4all.be qui me demande des
reinseignements ? moi, ce qui est le comble! :-)
Qui sait comment r?soudre ce probl?me?

J'ai essay? hier soir de regarder sur mes autres comptes shell un
eventuel .bashrc qui parle de 8-bit set, mais rien du tout, de la magie.
FYI, notez que l'os de ce isp est RedHat, donc pas chercher le
/etc/environment;

et notez qu'ici en local, quand j'ai remplac? LANG=C par en_US dans
/etc/environment et que j'ai install? les locales en_US ISO8859-1 dans
/etc/locale.gen le probl?me ?tait r?solu.


PS: si je fwd les accents sont egalement remplaces par des "?", et cela
emmerde tout le monde, mais j'y peux rien.