[Linux-bruxelles] RE: [Linux-bruxelles] Problème d'encodage de caractères

[Ludovic Brenta]

Christophe Schockaert <Christophe.Schockaert at spacebel.be> writes:

> J'ai beau mettre la même des 2 côtés, un fichier créé sur l'un n'est pas
> lisible convenablement sur l'autre.

Ah oui, j'ai oublié de répondre à ça.  Supposons que tu aies écrit un
fichier sur la RH 7.1, donc encodé (par défaut) en Latin-1.
Connaissant l'encodage, tu peux essayer de le voir depuis RH 9 comme
ceci:

$ LANG=en_US cat fichier

Et, si tu as écrit un fichier en UTF-8, pour le lire sur RH 7.1, tu
fais:

$ LANG=en_US.UTF-8 cat fichier

mais ceci suppose que ton terminal supporte l'UTF-8 quand la locale le
demande, ce qui n'est pas toujours le cas.  "uxterm" est un exemple,
mais pas "xterm".

-- 
Ludovic Brenta.