[Linux-bruxelles] mount !?

[mpa01]

Dans le man il est précisé que si, dans fstab, un périphérique est 
définit comme montable par user, tout utilisateur peut le monter. (ex: 
/dev/hdb1   /windows/D  vfat  noauto,user 0 0)
Ce que j'ai fais.
Quand, dans kde, je monte le périphérique à l'aide de l'icone: pas de 
problème.
Quand, dans une consolle, je veux faire la même chose (mount -t vfat 
/dev/hdb1 /windows/D) il me dit:
"mount: seul  l'utilisateur root peut le faire"

Pourquoi ?

PS: SuSE 8.0

Michel