[Linux-bruxelles] Mailman: Problème archives

[Denis --]

Salut,

J'ai des archives de certaines listes de Mailman qui se sont arrêtées en
Novembre 2002.

Pourtant la config indique bien que les archives doivent être générée
quotidienenement et tout les messages se trouvent dans liste.mbox

Comment puis-je faire pour regénérer un index complet dans les archives
?

J'ai essayé ./arch nomdelaliste et .arch nomdelaliste
chemincompletdufichier.mbox

Mais çà ne fonctionne pas ..

Si quelqu'un a une idée.

Merci

A+
Denis

PS: J'utilise Mailman 2.1 sous debian