[Linux-bruxelles] Re: problèmes avec xterm

[Quy NGUYEN DAI]

Moritz Lennert wrote:
>>Moritz Lennert wrote:
>>
>>>>From: Quy NGUYEN DAI <quy.nguyendai at gdtech.net>
>>>>Moritz Lennert wrote:
>>>>
>>>>>Salut tout le monde,
>>>>>
>>>>>J'ai un problème un peu bizarre avec les accents dans xterm:
>>>>>quand je lance xterm à partir du menu debian, les accents ne s'y
>>>>
>>>affi> > chent
>>>
>>>>C'est quoi le "menu Debian" ? Tu veux dire le menu KDE sous Debian ?
>>>
>>>Le menu Debian est celui qui est mis à jour par la commande update-menus
>>>et qui est intégré dans la plupart des window manager, dont aussi KDE.
>>>Pour ma part j'utilise WindowMaker.
>>>
>>>
>>>>>pas (quand je tape un accent, rien ne se passe dans le terminal).
>>>>
>>>Mais
>>>
>>>>>quand de ce terminal je lance un nouveau xterm en tappant 'xterm&'
>>>>
>>>les
>>>
>>>>>accents s'affiche dans ce nouveau terminal.
>>>>>
>>>>>Quelqu'un pourrait m'expliquer ce phénomène et me dire comment fair>
>>>>
>>>>e pour
>>>>
>>>>>que  les accents s'affichent dans le premier terminal lancé ?
>>>>>
>>>>
>>>>Je n'ai pas Linux devant moi, mais je n'ai jamais eu ce problème. Que
>>>
>>>ce
>>>
>>>>soit lancer par le menu de
>>>>Fluxbox (je n'aime pas KDE, ni Gnome :)
>>>>ou bien =E0 la ligne de commande.
>>>>
>>>>Bizarre, comme tu dis ... :)
>>>
>>>Quelqu'un d'autre a une idée ?
>>
>>Es-tu sur qu'il y a une seule version de xterm sur ta boîte Debian ?
>>Examine la commande utilisée par le menu "Debian" ;-)
> 
> 
> ?package(xterm):\
>  needs=x11\
>  section=XShells\
>  longtitle="XTerm: terminal emulator for X"\
>  title=XTerm\
>  command=xterm
> 
> A ma connaissance, je n'ai qu'un seul binaire au nom de xterm sur mon ordi.
> 
> Petite précision: je me suis rendu compte que même si je ne peux pas
> entrer d'accents sur la ligne de commande, je peux en entrer dans des
> programmes lancés de cette ligne de commande, comme par exemple vi.
> 
> De même, je peux afficher des accents dans ce xterm:
> 
> quand je crée un fichier brol contenant 'frédérique' et puis je fais 'cat
> brol', 'frédérique' s'affiche correctement. Mais si alors je sélectionne
> ce qui s'est affiché et j'essaie de le recoller sur la ligne de commande,
> je ne vois que 'frdrique'. Le problème est donc bien avec l'entrée des
> accents, pas avec leur affichage.
> 
> Moritz
> 

Ton problème n'est rien à voir avec l'affichage. C'est 'input method' qui a 
causé ce problème IMHO. Jete un coup d'oeil dans /etc/ pour ce qui s'appelle 
"input*" et joue avec les paramètres de-dans (sorry, je n'ai pas de Linux devant 
moi). Ou bien un Belgian/French-HOWTO est aussi pas mauvaise idée. Tu y 
trouveras peut-être des lumières pour ton problème.

Je suppose que tu utilises un clavier "Belgian French" avec les touches "dead 
key" activées ?

-- 
Quy NGUYEN DAI