[Linux-bruxelles] Problème de réseau

[Emmanuel Di Pretoro]

Bonjour,

J'ai un petit souci de mise en réseau. 
Donc, j'essaye de mettre en réseau un portable (dont le lspci me donne
00:09.0 Ethernet controller: 3Com Corporation 3c556 Hurricane CardBus
(rev 10) ce qui correspond au module 3c59x) et un desktop (lspci :
00:08.0 Ethernet controller: Realtek Semiconductor Co., Ltd. RTL-8139
(rev 10) et module : 8139too). 

Voici les ifconfig respectifs : 

Portable : 

eth0      Lien encap:Ethernet  HWaddr 00:00:86:40:75:14  
          inet adr:192.168.1.3  Bcast:192.168.1.255 
Masque:255.255.255.0
          UP BROADCAST RUNNING MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
          RX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 lg file transmission:100 
          RX bytes:0 (0.0 b)  TX bytes:0 (0.0 b)
          Interruption:11 Adresse de base:0x3480 

Desktop :

eth0      Link encap:Ethernet  HWaddr 00:50:BF:5C:C2:44
          inet addr:192.168.1.1  Bcast:192.168.1.255  Mask:255.255.255.0
          inet6 addr: fe80::50:bf5c:c244/10 Scope:Link
          inet6 addr: fe80::250:bfff:fe5c:c244/10 Scope:Link
          UP BROADCAST RUNNING MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
          RX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:10 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 txqueuelen:100
          RX bytes:0 (0.0 b)  TX bytes:732 (732.0 b)
          Interrupt:19 Base address:0xf00

Sur les cartes réseaux, les deux loupiottes sont allumées, et ce sur les
deux cartes. J'ignore si c'est normal ou pas ! Je me demande même si les
cartes réseaux en question ne sont pas foutues ?!

Toute aide est la bienvenue. 

Merci d'avance,

Manu