[Linux-bruxelles] help! erreur cdrecord, es-ce un pb hardware?

[Osvaldo La Rosa]

Bon, ok, à distance ça va être difficile de m'eclairer; mais essayons.
Pour info: le même Plextor cdrw est dans le pc de ma copine, moins de 1
m plus haut, et là tout roule; tandis que chez mi j'obtiens en faisant
un -scanbus l'erreur suivante, qui m'empêche de graver le moindre cd;
donc il y a urgence à ce que je trouve ce que c'est ou que je me rende
chez un technicien:

olr at starfish:~$ cdrecord -scanbus
Cdrecord 1.10 (i686-pc-linux-gnu) Copyright (C) 1995-2001 Jörg Schilling
Linux sg driver version: 3.1.22
Using libscg version 'schily-0.5'
scsibus0:
	0,0,0	  0) 'PLEXTOR ' 'CD-R   PX-W4012A' '1.02' Removable CD-ROM
cdrecord: Warning: controller returns wrong size for CD capabilities page.
	0,1,0	  1) 'E-IDE   ' 'CD-ROM 56X/AKH  ' 'A80 ' Removable CD-ROM
	0,2,0	  2) *
	0,3,0	  3) *
	0,4,0	  4) *
	0,5,0	  5) *
	0,6,0	  6) *
	0,7,0	  7) *
scsibus1:
	1,0,0	100) *
	1,1,0	101) *
	1,2,0	102) *
	1,3,0	103) *
	1,4,0	104) *
	1,5,0	105) 'IOMEGA  ' 'ZIP 100         ' 'N*32' Removable Disk
	1,6,0	106) *
	1,7,0	107) *
olr at starfish:~$