[Linux-bruxelles] Debian woody, compil kernel

[Grégoire Alexandre]

Bsoir la liste,

Voila j' aimerais bien compiler mon kernel sous woody, mais lorsque je fais 
xconfig en tant que root dans /usr/src/linux, il me tappe cette erreur :

Xlib: connection to ":0.0" refused by server 
Xlib: Client is not authorized to connect to Server 
Application initialization failed: couldn't connect to display ":0.0" 
Error in startup script: invalid command name "button" 
    while executing 
"button .ref" 
    (file "scripts/kconfig.tk" line 51) 
make: *** [xconfig] Error 1

Que dois je faire ?

Merci a vous,
Alex