[Linux-bruxelles] Re: [OS3B]traduction d'un document

[Stephane Wirtel]

> voilà, je viens de faire une recherche sur le nom "Stephane Wirtel"
> 
> quelqu'un peut-il me traduire la page suivante :
> http://abclinuxu.cz/clanky/ViewRelation?relationId=8723
> 
> il y a ma clé de recherche, mais je n'y comprends rien :-)
> 
> A+
> 
> stef
> 
ok, j'ai trouvé la traduction, il s'agit d'une question que j'avais
demandé à la Mailing List du kernel concernant la différence entre la
couche IDE du 2.4 et du 2.5.

voici tout de même le lien, et la traduction, pour ceux que cela
intéresse.

A+

stef

http://realtime.ssu.ac.kr/wiki/KernelTraffic180


19. IDE Comparison Between 2.4 And 2.5 10 Aug (2 posts) Archive Link:
"what's the difference between 2.4-IDE and 2.5-IDE in ATA ?"

Stephane Wirtel asked what the difference was between the 2.4 and 2.5 IDE
code. Ed Tomlinson replied:

      2.4 IDE was (re)written on top of the old ide code by Andre Hendrik.
	  Seems that Andre, who it seems does really understand IDE and its
	  quirks, can be a pain to work with... In early 2.5.x Linus started
	  taking patches from Marcin (or Martin) Dalecki. Since then, with
	  over a 115 patches, Marcin has proceeded to rewrite the IDE code.
	  This has tended to make IDE a bit unstable in 2.5. About 2.5.26ish
	  Jens Axobe got tired of the 2.5 ide problems and ported 2.4 ide to
	  2.5. This change was picked up in the Dave Jones series of kernels -
	  it allows other pieces of the kernel to be tested while Marcin works
	  towards a cleaner IDE.

	  IDE 2.5 is stable for some but not for others (like me) depending on
	  it is iffy - have backups. If you do not want to test 2.5 IDE use
	  -dj (Dave is a bit behind Linus now due to other work and a much
	  needed vacation) 


-- 
Stephane Wirtel <stephane.wirtel at belgacom.net>
GPG ID : 1024D/C9C16DA7 | 5331 0B5B 21F0 0363 EACD  B73E 3D11 E5BC C9C1 6DA7