En faisant un ldd sur /usr/games/gnuchess j'ai vu que les mêmes libm et libc so.6 etaient indiqués, j'ai ensuite fait un locat sur gnuchess et j'ai tout recopié bêtement et mechament vers ma Woody; ça fonctionne impec. J'ignore si c'etait la bonne methode... Aldo.