[Linux-bruxelles] : Domain name bxlug.org]ma réponse

[Thierry Geers]

Ce que moi je répondrai....puisqu'on s'est fais avoir
En Français 


Jerome Warnier a écrit :
> 
> -------- Original Message --------
> Subject: Re: Domain name bxlug.org
> Date: Tue, 21 May 2002 15:32:19 -0400
> From: "Domain Strategy Inc." <info at domainstrategy.com>
> To: Jerome Warnier <jwarnier at bxlug.be>
> References: <3CE440AB.2080005 at bxlug.be>
> 
> Dear Mr. Warnier,
> 
> Our company register expired domain names that generates traffic for our
> websites. We have redirected bxlug.org on domainstrategy.com to know
> how many hits it brings.

Nous vous remerçions de l'interet que vous nous porter et serons heureux 
de connaitre le traffic généré par ce nom de domaine.
Merçi de nous envoyer ces statistiques le plus rapidement possible
Encore merçi du support que vous allez nous procurer....

Voila le ton et l'esprit....
En Neerlandais je dirais ' Kathy je kunt de pot op'...
=+- Kathy vas te faire voir...en langage poli




 


> 
> We would like to discuss this matter with you by phone rather than by
> e-mail.
> Please send us your phone number with your area code and the best moment to
> reach you.
> 
> We will get back to you with an offer in 2 or 3 days.
> 
> If you have any questions, please contact us.
> 
> Regards,
> 
> Kathy Guillemette
> Domain Strategy Inc.
> 
> Jerome Warnier wrote:
> 
> > Dear sir,
> >
> > I'm contacting you because of the domain name you recently registered:
> > bxlug.org.
> > We owned it before for several years.
> >
> > We are a non-profit organisation, meant to promote Linux and Free
> > Software in Brussels (Belgium) and his region, the BxLUG.
> > I don't know how you did obtain it, nor why you chose this name, but it
> > is really doing harm to us.
> > We don't miss a certain sense of humour, but ...
> > We had to change our domainname, needed to update quickly our website
> > and our "ad" folders to cope the new one because of a misunderstanding
> > of NetSol (maybe my English isn't well-suited to talk with them).
> >
> > Now I see this domain is used for another usage, and is giving a really
> > bad opinion of our group.
> > Could you stop that asap, and if possible, make it available again for
> > us to use?
> >
> > We would be very glad to see that.
> >
> > Regards and thanks in advance for reading this.
> > Jérôme Warnier
> > BxLUG's President
> > http://www.bxlug.be
> 
> _______________________________________________
> Linux-bruxelles mailing list
> Linux-bruxelles at lists.bxlug.be
> http://www.bxlug.be/mailman/listinfo/linux-bruxelles

-- 
Thierry Geers
AEL Member
http://www.ael.be/node.php?id=53